Yeah, I was hoping someone would chime in on your question. I haven't taken the time to study the firing pin assembly to see how it might be taken apart.
Are you familiar with how auto engine valves are held on? Where there is a plate on the valve spring and a couple “keepers” which drop into the plate and fit into a notch on the valve stem? The Tikka firing pin might have that sort of set up.